La rumeur

avril 2017

Le quartier Récébédou à Portet-sur-Garonne, près de Toulouse, est confronté à un curieux et pénible mystère. Depuis près de trois ans, une ou plusieurs personne(s) sème(nt) des clous sur la route, crevant les pneus des riverains, et provoquant des accidents. La rumeur enfle quant à l’identité du coupable, chaque habitant du quartier a son avis sur la question…
–
The Récébédou district in Portet-sur-Garonne, near Toulouse (south of France), is victim of a strange and distressing mystery. For almost three years, some people have been scattering nails on the road, bursting the tyres of the locals, and causing accidents. The rumour have been spreading about the identity of the culprit, every resident has an opinion about the question…